Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Zweitauflage #40

When Uncle Scrooge was still a young prospector in Pizen Bluff, he struck gold—only to see others claim their shares and leave him behind. Years later, with Donald and the nephews in tow, Scrooge returns to reclaim his old mine, hoping to settle old scores and rediscover what once was.

In "Nächtliche Ruhestörung," Donald Duck and his nephews trade their noisy home for a quiet hotel, hoping for peace—only to find the silence itself is harder to bear than the chaos they left behind.

In "Der Siegespokal," Donald Duck's pride in his athletic prowess takes a surprising turn when the formidable Isidore Vetter, a towering Scotsman with a reputation to match, arrives to challenge him in a series of sports events. Though his nephews know Donald's past victories were against less-than-formidable opponents, they’re intrigued by the prospect of seeing their uncle face a real rival.