Die aussergewöhnliche Welt des Richard Corben #2

In Dir und ausser Dir follows a scientist who, through transcendental meditation, journeys into the past to observe dinosaurs in their natural world—only to become trapped when a sudden blow to the head severs her connection to the present. The story unfolds with quiet intensity, blending the eerie stillness of ancient landscapes with the growing disorientation of a mind slipping between realities.

In "Vorsicht vor der Masse," a lonely child finds unexpected kindness in an old blind woman, their quiet bond a fragile light in a suspicious town. When the villagers turn on her, driven by fear and superstition, the child must confront a terrible choice that will change everything.