Demonen #6/1967

In "Oxen kommer tillbaka!", the Ox, convinced by his cunning cellmate Dr. Karl Stragg that escape means transformation, follows a dangerous path that leads to a shocking twist. When the plan unravels, the once-brute is replaced by a new, smarter version of himself—only for Daredevil to step in and face the consequences.

In "Mysteriet med skattefogden från rymden," a desperate former actor stumbles upon a derelict spaceship and a lifeless alien pilot, seeing an opportunity to pull off one last grand deception. With the ship’s systems still functional, he plans to impersonate a space tax collector and exploit the confusion—unaware that the vessel was never meant to be piloted, but was a trap set by extraterrestrial hunters to capture Earth’s curious.