After leaving the fight with the bikers, Scuzz is tracked down and captured by the agents. The next day, while Randy stops at a hospital to check in on a biker attacked by Scuzz, and Jeff is making a phone call, some of the agents capture Charly. As Stephanie and Lenore retrieve her children from her mother-in-law's house, her husband, Chuck arrives. Outside, Dave attempts to keep Chuck occupied, but the two get into a fight leaving Chuck badly injured. Later, Stephanie heals Chuck in the hospital and is captured by more of the agents as she leaves the building.

Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).