Cuentos de Misterio #56

In "Aves en una Jaula Dorada," a mysterious alien bird-creature misinterprets the Hawks' crimefighting as danger and imprisons them in a golden cage, believing it's saving them from a gang of crooks. Written by Gardner Fox and illustrated with striking detail by Murphy Anderson—both on interior art and cover—this 1965 issue from Editorial Novaro delivers a surreal twist on heroism and perception, all rendered in the bold, expressive style that defined the era.