Bonanza #2/1964

In "Rømlingen," the Cartwrights lend their aid to a young couple fleeing an oppressive suitor, drawing them into a tense stand-off that erupts into violence. With courage and calm, they help the lovers escape the man’s wrath, leaving behind a trail of consequences for those who followed him.

In the dusty frontier of "Den foreldreløse," Bedrock Barnes takes a hard line after Bad Buck Hardacre's senseless violence, knocking him out in swift retribution. With a stubborn resolve, Bedrock sets off into the open range, carrying the orphaned burro foal on his back—a quiet burden that marks the start of a journey neither he nor the young animal fully understand.

In the rugged frontier of 1864, a cunning rustler named Hank Greeber fakes his own death to frame the Cartwrights for murder, throwing three of them into jail. With the Cartwright herd in danger, Hoss Cartwright teams up with Paiute allies to outwit Greeber’s gang, cornering them in a narrow canyon. When the sheriff digs up Greeber’s supposed grave, the truth begins to unravel—revealing a deception that could cost more than just a few cattle. The newly freed Cartwrights honor their young Paiute friend Little Crow with a new rifle, a quiet moment of justice in a land where trust is as scarce as water.