Big Boy #45

In "L'Homme-volcan," Anton Belfors flees the police by parachuting from a plane, only to crash into a volcano and emerge with control over fire. Now a fiery outlaw, he turns to robbing banks before his path crosses with Lt. Morales, who is determined to bring him down.

In "La Plante dévastatrice," a bizarre root capable of indestructible growth when exposed to carbon dioxide becomes the center of a dangerous heist. When a petty crook steals it to crack a bank vault, the situation spirals as the root escapes containment and begins to rampage. Roy, noticing the root's proximity to a thermometer manufacturer, devises a desperate plan using a barrel of mercury to cut off its life source.

In "Etrange commerçant de la Terre," a mysterious salesman arrives with strange wares, but his true purpose is far from ordinary. When a young man refuses his goods and kicks him out, the salesman suddenly remembers a hidden mission—and the fate of Earth hangs in the balance.

In "Envoûté par Lady Fatalité," Jim, grappling with partial amnesia after an injury, finds himself haunted by vivid fantasies of his lost love, Isadora. Within these dreams, a mysterious figure named Erwald—shaped like Peter—torments him, blurring the line between memory and illusion. As the past begins to surface, Jim's journey toward remembering what was lost unfolds in a haze of longing and mystery.

In "Le Secret du crocodile d'or," Major Dennis, Danny, and Rex venture into the heart of Africa chasing whispers of a golden crocodile. Danny, longing for the wilds beyond modern comforts, finds adventure in the most unexpected places—first in a harrowing escape from a crocodile and a lion, then in a chaotic tumble atop stampeding elephants, before stumbling upon a hidden treasure trove crowned with a statue of solid gold. When they return to camp, Major Dennis admits the myth may be just that, only to be met with laughter from Danny and Rex—proof that the real treasure was the journey itself.

In "La Menace de Monsieur Papillon," the Manhunter finds his usual patrols disrupted by a new, unproven hero known only as the Masked Avenger—determined to win the heart of a woman by proving himself a hero, even if it means stepping into the Manhunter’s shadow.