Aya de Yopougon #1

This volume collects the first part of the acclaimed slice-of-life series set in the Ivory Coast's Yopougon neighborhood during the 1970s, originally published in French by Gallimard. Written and illustrated by Marguerite Abouet and Clément Oubrerie, it follows the everyday adventures and dramas of Aya and her friends, blending humor with social commentary. The edition presents the story in both French and English text.