Amerika #[nn]
☆ Be the first to review + Add to your collection — Join free"Chapter 1: The Stoker" presents a stark, atmospheric adaptation of Franz Kafka’s original novel, reimagined by Réal Godbout with a translation by Helge Dascher. Set in a cold, dimly lit world, the story follows Karl as he navigates the uneasy company of his roommates Delamarche and Robinson, whose quiet parasitism tests his patience and kindness. A glimmer of hope arrives in the form of Grete, the gentle cook at the Occidental Hotel, who offers Karl a chance at stability—though not before he must sever ties with the men who’ve begun to exploit him. The art by Réal Godbout, with inks and lettering by the same hand, delivers a haunting, deliberate pace that lingers in the silence between pages.
In "Chapter 2: The Uncle" from Amerika, Karl, navigating the quiet tension of his new English lessons, begins to glimpse the hidden contours of his uncle’s world. When invited to the home of his uncle’s acquaintance Pollunder—despite his uncle’s clear hesitation—Karl steps into a space where curiosity and unease blur. The story unfolds with quiet precision, its atmosphere thick with unspoken meanings, all drawn with Réal Godbout’s steady hand and grounded in the adapted prose of Franz Kafka.
In "Chapter 3: An Estate Outside New York," Karl finds himself unsettled by the oppressive atmosphere of his uncle’s estate in Pollunder, prompting him to flee on foot, directionless and alone. A sudden note from his uncle shatters any hope of reconciliation, leaving Karl stranded and uncertain as he ventures into the unknown, far from the city he once knew.
In "Chapter 5: At the Occidental Hotel," Karl takes up a quiet life as an elevator operator at the hotel, finding unexpected connection with Therese and a steady rhythm in his days. As he studies for a business correspondence course, the routine of the hotel becomes a quiet stage for small, meaningful moments.
In "Chapter 6: The Robinson Affair," Jo finds himself caught between duty and compassion when Robinson returns, broken and ill. As Rossmann struggles to help, the rigid demands of the hotel’s hierarchy threaten to consume him, forcing a desperate choice between loyalty and mercy.
In "Chapter 7: Safe Haven" from Amerika, Karl returns to Delamarche only to find himself trapped in a suffocating arrangement with an opera singer’s household, where labor is enforced through fear and isolation. As he struggles to make sense of his new reality, even a neighbor’s well-meaning advice offers no comfort—only the cold insistence that he should be thankful for having work at all.
In "Chapter 8: Brunelda," Karl stays by the side of the frail and fading Brunelda long after her caretakers have vanished, witnessing her slow decline with quiet devotion. As her resources dwindle and her strength fades, he makes one final effort to secure her care before setting out once more on his uncertain journey. The story, adapted by Réal Godbout and illustrated with stark emotional clarity by Godbout himself, captures a moment of quiet humanity in a world that often forgets it.
ComicBooks.com Value
Find on ebay
Where to buy
Read it digitally
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Full credits
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.