Aventuras de Jim Texas: Golpe por Golpe — page 27: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Dieron un rodeo y, bordeando la orilla del Potomac, alcanzaron el grupo formado por las dos casas colindantes. Zenker habia sido un gran previsor al adquirir los dos edificios completamente antagénicos, pues mientras el que daba a la orilla del rio, y que le servia de refugio, era una casita de modesto aspecto, el que ocupaba Vera al paseo posterior poseia empaque de villa aristocratica. Ambos desdenaron acercarse a la villa, para en ningin momento provocar la mas minima sospecha, y directamente se dirigieron a la verja de la pequena casita, que Spack abri6d con una llave que poseia. Atravesaron el jardin y, encerrando los caballos en el cobertizo, desaparecieron por una puerta lateral, ascendiendo al piso superior. Zenker, que ardia en deseos de ver a Vera y comunicarle la grata noticia del rapto de su prima, se dirigi6 directamente a una estancia que oficiaba de dormitorio, en la que en el testero fronterizo se erguia un gran armario ropero. Este armario descansaba sobre unas disimuladas ruedas muy pequenas recubiertas de goma, y bastaba empujar a un lado el mueble para que corriese suavemente hasta el Angulo, dejando al descubierto una puerta. A los lados de ésta se habian practicado en la pared dos disimulados orificios, que por el otro lado caian en el centro de dos flores talladas en madera adornando la pared. Los taladros estaban verificados tan habilmente, que se podia mirar desde el lado del dormitorio a través de ellos sin ser descubiertos desde el lado contrario. El unico inconveniente que poseian era que solo se podia abarcar una parte de la habitaci6n en linea recta, pero servian para descubrir quién se encontrase alli. Antes de aventurarse a abrir la puerta que por el lado del gabinete de Vera se disimulaba por un enorme espejo, echaron un vistazo a través del agujero, no descubriendo a nadie. La puerta estaba cerrada y un silencio impresionante reinaba en el gabinete. Pero al inclinar la vista hacia abajo todo lo que les permitia la situacion de los orificios, descubrieron algo que les oblig6 a emitir un terrible juramento. Dos cuerpos caidos y atravesados grotescamente junto a la cConniclooolks C@©