Pulp Fiction, 1940 · page 24 of 104
Aventuras de Jim Texas: Golpe por Golpe — page 24: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—jAdelante! El viajero penetré con precauci6n y cerré cuidadosamente. Al volverse, se enfrent6 con un hombrecillo bajo de estatura, también poblado de barba, el cual adelantandose impaciente, exclam6: —jOh, Zenker, por fin! Crei que iba a estallar de rabia. —Recibi6 usted mi telegrama, senor Spack? —Si; y me tiene usted aqui desde las cinco. —Lo sabe Vera? —No. No hubiese sabido qué decirle. Su telegrama era muy extrano. Preferi salir sin avisarla. —Ha hecho usted bien. No podia ser mas explicito. El asunto debia llevarlo con suma discrecion. Se sent6 de golpe sobre un asiento y dej6 apoyar la cabeza entre las manos. Se le observaba agotado pese a la energia que era su caracteristica. Claudio Spack, el desaparecido financiero, pues él era el individuo que con tanta impaciencia llevaba esperando algunas horas en aquel tugurio, se acercé a Zenker exclamando: — Qué sucede? j;Por favor! Parece usted muy cansado. —jEstoy destrozado! Usted no sabe las horas y horas que llevo sin dormir y los peligros que he corrido, asi como la cantidad de millas que he tenido que devorar a pie. Hace falta una resistencia de bronce como la mia para aguantarlo y poder contarlo después. —Bien, lo lamento, Zenker, pero nada podia hacer como usted me indico. ;Se siente con animos para contarme sus aventuras? Zenker reaccionando un momento, se irguid y echando lumbre por los ojos, dijo: —Si, porque bien merece la pena que sepa usted su resultado. Tengo en mi poder a Stella. Spack salt6 de su asiento como si le hubiese impulsado una corriente eléctrica, y, asiendo a Zenker por el cuello de su destrozada chaqueta, rugio: — Qué dice? jRepitalo! —Creo que hablo claro. Tengo a Stella en mi poder. —Pero... pero, sc6mo ha podido ser, Zenker? jRobarle la muchacha a Texas! —Asi ha sido, senor Spack —repiti6, orgulloso, Zenker—. Esto le demostrara que ni es invulnerable, ni es mas listo que los demas. cConniclooolks C@©