Pulp Fiction, 1940 · page 47 of 102
Aventuras de Jim Texas: La Emboscada — page 47: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
hora de telegrafiar la batalla estaba en pleno apogeo... — Y eso qué tiene que ver? —Mucho. Yo sé que usted no ha ido a pasear por gusto a San Antonio... Me dice el coraz6n que estuvo usted metido en ese horrible asunto. —Bueno. Admitamos que pudo ser. Me limité a echar una mano al capitan que mandaba los batidores. Poca cosa. —Usted no da importancia a lo que hace, ni mide el peligro. Me da usted mucho miedo. —Bien. ;Quiere que no hablemos de eso? No merece la pena. Unos tiros para detener a un punado de indeseables que infestaban la ciudad. Muy poca cosa... ¢Por aqui todo bien? —Todo. —<Y Nino? —Se ha portado estupendamente bien. Le juro que no se ha emborrachado. —Menos mal. ;Donde anda esa mula? —No sé. Le dije que iba a reposar la comida, y qued6 en volver dentro de un par de horas. —Voy en su busca. Tengo que hablar con él. Descanse usted, y esta tarde saldremos a dar un paseo. —jMagnifico!... jHace un tiempo espléndido! Texas abandono la estancia y pasd a la de Nino, no encontrandole. Supuso con cierta l6gica que lo encontraria en el bar, y se dirigi6 directamente a él, pero, al cruzar el pasillo, la voz ruda y harto conocida de Nino le obligé a detenerse. La voz partia del interior de una de las habitaciones, y Texas, intrigado por lo que oia, se detuvo, escuchando entre asombrado y humoristico. Nino, con acento persuasivo, decia: —jMaldita sea Sonora, repinto! Te juro, chula, que te estoy diciendo la verdad o asi. Yo no soy el que parezco, rechula. Yo soy un millonario mejicano que viajo de incégnito con mi amigo Jim, gsabes? ¢Tu ves Austin? Pues, si lo deshaces, lo metes en carretas y lo llevas a Sonora, todo el pueblo cabe en nuestras posesiones y no se nota... —Ya sera algo menos, senor Mendoza —replicaba una voz femenina y coqueta. cConniclooolks C@©