Astounding Science Fiction (British Edition) — page 2: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

be a real man? when you strip off for swimming? with me for 7 DAYS ONLY—and [ll show you how to make them eat their words! Yes, just give me 15 minutes a day —and you'll see how I can add SOLID iNCHES of powerful NEW MUSCLE so fast your friends will gape ! 1 don’t care how old or young you are or how ashamed of your present physical condition you may be. if you ~ can simply raise your arm and flex it— | can add INCHES to your biceps! DYNAMIC-TENSION Whac’s my secrer ? ‘*‘ DYNAMIC- TENSION °’-——that’s all you need! |t’s the method that developed me from 4 scrawny weakling to my present terrific physique. lt twice won me the title “‘ The World’s Most - Perfectly Developed Man." Thousands of other chaps are be- coming marvellous physical specimens ~—my way. I’ve got no use for gadgets @@ @@eee%ee#ee%esee¢ * SEND FORMY FREE BOOK *° , My book is packed with photos of my- self and other fellows who be- came NEW Valuable advice. i {t shows what I h can do for you. & Rush coupon to: GHARLES BATLAS (Dept. 197/6) FILLIN THE COUPON BEL | HW prove in only 7 DAYS heat | can make YOU A NEW ED up with people telling you that you’il newer Ashamed of what they say 2 Dean St., London, W.1. OW ANO MAN ! Just co-operate or contraptions. Whenyou have learnt & to develop your strength through ‘“*‘DYNAMIC- “% TENSION" you'll laugh at arti- ficial so-called muscle-builders. You simply utilise the dormant muscle-power in your own body— watch it increase and ‘multiply double-quick into real solid LIVE MUSCLE ! BEGIN TO LIVE! | can shoot new strength into your weary backbone, exercise those vital inner organs—help you cram your body so full of pep, vigour and red-blooded wirality that you won’t even remember what it was like to be always tired and feeble-feeling. You'll feel and look different. Man —you'll begin to live! OFFER. » (C@) CHARLES ATLAS (Dept. 197/C) 2 DEAN ST., LONDON, W.1 I want proof thet your system of " DYNAMIC- TENSION” will make me a New Man. Send me your book, *“* You, Too, Can Be a New Man,” FREE, and details of your amazing 7-DAY TRIAL (CAPITAL LETTERS PLEASE) —s_—~” ADUREGSH s.r ee al he »