Astounding Science Fiction, British Edition — page 2: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

THE FAMOUS CHARLES ATLAS BOOK ON ‘DYNAMIC-TENSION’ FPREE SEND TODAY FOR YOUR COPY & LET ME PROVE | CAN MAKE ANEW MAN —IN JUST 15 MINUTES A DAY! Pll give you PROOF in 7 days that I can turn you into a man of might and muscle. In the first week you will see and feel the improvement! Then I con- tinue to rebuild, renew and “overhaul” your body. Soon you'll be the proud owner of a powerful build like mine. People will notice the ruddy glow of health in your face, and the breadth of your shoulders. You’ll be the fellow who will walk off with the prettiest girl and the best job. You, Too, Can Be a New Man It reveals the secret that changed me from a 7-stone weakling into a husky who won the title of “* The World’s Most Perfectly Developed Man.’ Are you under weight? Ill add pounds where needed! Are you fat in spots? I'll pare you down to fighting trim! And I'll also give you tugged health that banishes constipation, indigestion and similar conditions that rob you of the good things of life ! I’ve No Use For Apparatus I haven’ t any need of apparatus, I don’t dose or doctor you. ‘Dynamic-Tension’ is all I need, It’s the natural, tested method for developing real men inside and out. It r distributes added pounds of powerful muscle over your body, gets rid of surplus fat and gives you the vitality, strength and pep that win you the admiration of every woman and the ; respect of any man. Post coupon to-day for my FREE book. : Address to: Charles Atlas (Dept. 197/B), 2. Dean St., f : London, W.1 32-PAGE =|SEND NO CHARLES ATLAS (Dept. 197/B), 2 Dean Street, London, W.1 I want proof that your system of ‘ Dynamic-Tenston’ es Fe iceps my bod Werfy] sho ulin inches, =Pro t will make me a new man. Send me your 32-page book, 4 Tock,” a S ortion ed and “You, Too, Can Be a New Man,” FREE and details of é RESULTs IN 6 your amazing 7-DAY TRIAL OFFER. dines 2 week a ; ONE WEEK e +240) NAME cts Ra Ean eoseintatinsunee fA Was 32 joo alteady, Bele What « (CAPITAL LETTERS, PLEASE) Now it’s 35 Normal, 3 ee! y Chest an COON et Ce Ra SEE SERIO SS ak oe de E85 eta eee ed. conmiclooks.Ccorn