Astounding Science Fiction, August 1955 (British Edition) — page 131: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

= COMIGODOOKSEGOIn Astounding SCIENCE FICTION is a ‘Street & Smith’ magazine SO, ALSO, ARE THESE TWO POPULAR DET- ECTIVE MONTHLIES— MYSTERY DETECTIVE (formerly entitled ‘Shadow Mystery’) & DETECTIVE MONTHLY > EACH CONTAINING A SELECTON OF FIRST CLASS STORIES OF CRIME AND DETECTION BY AMERICA’S LEADING AUTHORS IN THIS FIELD. ASK YOUR NEWSAGENT TO SHOW YOU COPIES OF THE AUGUST ISSUES, NOW ON SALE. . . . PRICE ONLY ONE SHILLING! You can receive copies of the above magazines direct by post each month by taking out an annual subscription. ASTOUNDING costs you 20/— for twelve issues, MYSTERY DETECTIVE and DETECTIVE MONTHLY only 13/6d. These rates include postage. PUBLISHED IN GT. BRITAIN BY ATLAS PUBLISHING & DISTRIBUTING CO.LTD.