Astounding Science Fiction, August 1955 (British Edition) — page 103: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

TIME CRIME 101 getting into Zinganna’s subconscious. Well, I'll see you when you're through ; you bring Zinganna to Police Terminal; I’ll probably be there.” He went out, closing the door behind him, and went down the hall, meeting the officer who had taken charge of the butler and housemaid. “We're having trouble with them, sir,” he said. “‘Hostile. Yelling about their rights, and demanding to see a representative of Proletarian Protective _ League.” Vall mentioned the Proletarian Protective League with unflattering vulgarity. “If they don’t cooperate, drag them out and inject them and question them anyhow,”’ he said. The detective-lieutenant looked worried. ““We’ve been taking a pretty high hand with them as it is,” he protested. “It’s safer to kill a Citizen than bloody a Prole’s nose; they have all sorts of laws to protect them.” ‘There are all sorts of laws to protect the Paratime Secret,” Vall replied. ‘And I think there are one or two laws against murdering members of the Executive Council. In case P.P.L. makes any trouble, they aren’t here; they ~ have faithfully joined their beloved master in his refuge on PolTerm. But one or both of them work for the Organization.” ‘““You’re sure of that?’ “The Organization is too thorough not to have had a spy in Salgath’s household. It wasn’t Zinganna, because she’s volunteered to talk to us under narco-hyp. So who does that leave?’ “Well, that’s different; that makes them suspects.” The lieutenant seemed relieved, ““We’ll pump that pair out right away.” When he got back to Tortha Karf’s office, the Chief was awake, and doodling on his note pad with his multicolor pen. Vall looked at the pad and winced; the Chief was doodling bugs again—red ants with black legs, and blue-and-green beetles. Then he saw that the psychist, Nentrov Dard, was drinking straight 150-proof palm-rum. “Well, tell me the worst,’’ he said. | ‘Our boy’s memory-obliterated,” Nentrov Dard said, draining his glass and filling it again. ““And he’s plastered with pseudo-memories a foot thick. It'll be five or six ten-days before we can get all that stuff peeled off and get him unblocked. I put him to sleep and had him transposed to Police Terminal. I’m going there, myself, to-morrow morning, after I’ve had some sleep, and get to work on him. If you’re hoping to get anything useful out of him in time to head off this Council crisis that’s building up, just forget it.” ‘And that leaves us right back with our old friends, the Wizard Traders,” Tortha Karf added. “‘And if they’ve decided to suspend activities on the Kholghoor Sector, too—’’ He began drawing a big blue and black spider in the middle of the pad. Nentrov Dard crushed out his cigar, drank his rum, and got to his feet. “Well, good night, Chief; Vall. If you decide to wake me up before 1000, send somebody you want to get rid of in a hurry.’ He walked around-the deck and out the side door. “I hope they don’t,” Vall said to Tortha Karf. “Really, though, I doubt : COMME OOOKS COM