Astounding British Edition, Vol. 9, No. 10 — page 35: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—.' ye Snes eck = aiid Ase: eed ati ee : sk “ Oe ee “ Chae PPLE ge ILL She has tun = win “aA Io, 74 = J i ay “ pat em, +S = ar I inns pthcuses 3+ cs - a +e \ { 5 SOF: at 7 L a pe she” bys. he pete © + ee ee S andy dag *, ye " Mesbieahls uA Bis ae : aN “ay ee . Betty is a small-salary girl—but she has a lot of fun. New clothes just when she feels like it—romantic holidays—evenings out in town. She does all the nice things her friends can’t afford. Why is Betty a rich little poor girl ? Because she’s stopped smoking her money away—because she’s stopped smoking with APAL. APAL is an imitation cigarette which you never light. Betty carried one in her handbag— puffed at it when she felt she was dying for a smoke. APAL’S clean pleasant taste killed the craving quickly, easily. In a few days Betty lost the smoking habit for ae saving for real pleasures. She felt better, looked better, too. Would you like to be like Betty ? You can. APAL has cured thousands of people who have been smoking heavier and longer than you. Ask any friend who has an APAL; better still, send stamped addressed envelope for full details, free advice and PROOF ! K She stopped smoking ET AD AL Regd. Trademark ‘i . srry NSERC Luh het? Lipson SHINN Rete S \ ‘ HEALTH CULTURE ASSOCIATION (Dept. 235) 246 High Holborn, London, W.C.1 Eomichbooks