Adventure Magazine Cover, February 3, 1921 — page 200: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

COLGATE'S We took-the rub out of shaving originally away back in 1903 OLGATE’S Shaving Soap produces a lather that softens the beard, without any rubbing in wit’. the fingers. Don’t assail your face, when you prepare to shave, as if you were limberi1.g up a chunk of putty; but keep your fingers out of the lather completely. We have been giving this advice for seventeen yea The use of Colgate’s Shaving Stick. makes it unnecessary to do any mussy rubbing in with the fingers. Working up the lather under the brush softens the beard thoroughly and makes shaving easy. For shaving economy, use Colgate’s “Handy Grip.” When the soap is worn down, unscrew the stub and put in a Colgate Refill. Moisten and press the small bit of the old stick upon the end of the new, thus using all the soap. It means 50 extra, comfortable shaves. COLGATE & CO. Dept. 32 199 Fulton St., New York ‘The Shaving Stick is ‘the economical way to make a satisfactory lather. Ve can giz you this impartial advice cause _we make Shaving Sticks, Powdcr and C ream. Send 4 cents in slamps for. trial size of any of theses t 5) (A) a ©) ©) a CO CO