Pickwick Abroad: A Companion to the Pickwick Papers — page 211: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

oe’ ; ‘don’t luxuriate on deal boards.” ab ey % oe t x * i “ a oa . 6 . ‘i os wo 7 4 a : 7 : . Sie. ABROAD. - 1. 286 _ _ “IT wonder lil se vlan to all | trough de whole ting! “Ah! ha ! | goctilom the gloves and shoe: ft ta over. ey Sacrebleu ! je vois ca mov.” her,” said Mr. Winkle. _ © What is it, Sir?” ejaculated the indig- + Sal wish I had mi that — monkey | nant Mr. Pickwick. for Emily, which I saw on the Boule-| “ Vot it is?” returned the Waiter; “me vards the other Snead observed Mr. Snod- go for to ex-plain dis little bisness S to you, grass, % ” Messieurs, in de two minits.” Mr. : was Aso expressing his re-| “ Make haste then,” cried Mr. Winkle, that. dancing-bear, to which he had taken a faney ner. one day inp, in order to present it to| “ Dis it, aig: ap,” eMlaimed the waiter. the Zoological pociee London, when a | “ You see my. master, de bourgeois, he have vivlent ejaculation fr the lips of Mr. Tup- | one vare pretty little son—a son boy, how man cut short his useless repinings. you callhim? Zh bien ! little son boy “ What. is the ior Mpmen ”” eried he vare fondo’ all kind of jar, Se like Mr. Pickwick: “is the house on fire?”? ~ all d e boys in de vorld; an’ he also “Or have you your mouth ?” de- | vare much fond of skippin’-—” m led Mr. AY a Here Mr. ayeman gave a very audible thers, nswwered Mr. » Tupman, his groan. | usually red tee being a iis moment ex-| “ An’ by some accident or von other,” cessively pale: ut, as I live, here is a added the waiter, “you may depend upon rabbit that fed up wood ! eg it his skippiu’\rope is fetl into de fricassee— “On wood!” shouted his three friends. how you call} ?” he had not purchased a large | lifting up his forks i ina bone menacing man- » “On wood,” returned Mr. Tupman; and, “ ‘Wretch !” eried Mr. Tupman. “ Bring - as he spoke, he rattled something pabays | in me a glass of brandy this in- tant—do you his plate with his fork. or hear 2” “Well, upon my word, it is woo iP ex- “Oui, Monsieur, claimed Mr. Pickwick, “I hope the mer and in a very short time this little accident “was remedied and forgotten. But just as “T have heard that French cooks can Mr. Tupman was making amends for his make a dish out of anything,” said Mr, disappointment in respect to the g/belotte, Winkle, ina, voice rendered tremulous by by ae iM other dishes, and ‘especially cael ion; “and that a frieassee of an the mashed. pototoes, Mr. Samuel Weller ol lipper is no upusual thing. But I did rushed very uticeremoniously into the room. not thiuk that they could stew down a large | “Stop there now,” eried Sam, hastening hor of wood, and eall it a rabbit.” “~ Well—it is niysterious, ” said Mr. Pick- and fork out of his hands, as soon as he had wick, taking off his spectacies, wiping, and ippast a hurried look around the table, and putt inc: them on again, “ But we will sift scrutinized the contents of each gentleman’s ” this to its bottom,’ = plate : “no more 0’ this here, Sir, Beg par-_ “So I have,” cried Mr. Tupnvan, “and don for the interruption, as is wer ‘y uncivil can find nothing but two pieces of wood on my part, vich wos the observation made mixed up with t eat.” by the sveep ven he fell down the wrong At this moment the waiter entered the. chimbley into the gen’leman’s kitchen.” room ; and the four gentlemen detailed the = “Sam!” exclaimed Mr. Tupman ; . what groun nds of their complaints and alarms all does all this mean?” at the same time, ia & Vy, you don’t vant to pelifiidlica, do “ Pieces of wood—” began Mr. Tupman. you, Sir?” cried Mr. Samuel Weller, placing . “Instead of rabbit!” cried Mr. Winkle. his arms akimbo. “Stewed logs-—” said Mr, Snodgrass. |“ toisoned!” ejaculated Mr. Tupman, “ Served up to gentlemen, * added Mr. while Mr. Pickwick and Mr. Snodgrass ' Pick wieck—an ed vhich seemed. sate aghast and speechless in their chairs: agnor understan 7 to infer that. the t m ould: not have and Mr. Winkle seized a knife and swore been so much | hed nor so deeply in- he'd do for the landlord before he’d done. dignant, were the Dailty dish presented to’ “ Yes, pisoned!” reiterated Sam, “TI see people who wee not gentlemen. it all, an’ wos determined not to let that “Ah! mon dieu!’ cried the waiter : “me there kitchen-maid have her evil vays. oA ee whole affair! me see Perwention’s better than cure, as the sailor a Fa , answered the waiter; up to Mr. T upman, and wresting the knife % EoOnniclooolks (GO)