La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 90: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 84 ainsi gravé sur l’écorce de arbre, son esprit se caima et il fut relativement heureux. Ses habitudes, cependant, devinrent de plus en plus reservées, et il saventura rarement dans la puissante Ba- bylone qui s’était montrée si fatale a son bonheur. Un jour, & peu pres vers le milieu du mois de mars 1833, Richard fut surpris de voir s’arreler devant sa porte un phaéton attele de deux chevaux; il regarda par la fenétre pour voir qui avait pu penser a lui rendre une visite; el, quelques minutes apres, il fut agréablement sur- pris de voir descendre de la voiture, Armstrong, l’ecrivain libéral, dont il avait fait la connaissance a Newgate. Richard se précipita au devant de lui. — Vous voyez que jai fini par vous denicher, mon jeune ami, dit Armstrong; j’al mal calcule la date de votre mise en liberté, et un jour, il y a déja quelques se- maines, je suis allé dans Giltspur Street pour vous féli- citer de votre sortie de prison; j’ai fini par ou j’aurais dui commencer, j’ai eté trouver le guichetier, et je lui ai demandé si vous deviez sortir bientot, cest alors quwil m’a répondu que vous eétiez parti. — Jaurais du vous eéecrire, dit Richard, car vous avez été assez bon pour me laisser votre adresse, mais mon esprit a été tellement affaibli par la solitude. _-— Quelle solitude!.* imterrompit Armstrong en sou- riant; je viens pour vous enlever; voulez-vous me _ per- mettre de disposer des dix jours prochain en votre lieu et place. 6. =} re (C©) DOO) S (Ce) lal