La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 85: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Ta ‘ ve LA TAVERNE — Relative seulement! se hata de dire Richard, don! les traits s’illuminerent a ces mots ; reste-t-il quelque chose du naufrage ? Parlez, et si vous me répondez affirmative- ment, si vous m’assurez seulement qu'il me reste un petit avoir, si léger qu’il soit, je vous pardonnerai tout. — Cette maison etlerevenu qui y est attache sont in- tacts; je n’aurais pu et n’aurais jamais voulu toucher a votre patrimoine. Markham se trouva soulagé par cette déclaration, et il serra la main de son tuteur avec la méme reconnaissance que Sil lui eit remis sa fortune tout entiére. — Dieu merci ! je ne suis pas complétement ruiné! s’é- cria Markham ; je puis encore m’enfermer dans la retraite, je puis gravir chaque jour ce coteau, dernier témoin de notre affection fraternelle, et je puis y attendre le retour de mon frere. Mon cher monsievr, il est inutile de revenir sur le passé; les reproches, si j’étais tente de vous en faire, ne remédieraient a rien, et les regrets ne serviraient pas davantage. Cette propriété me procurera un revenu mo- (este, mais suffisant pour mes besoins; deux cents livres par année sont assurément une position bien précaire, compareées a Vhéritage que m’avait laissé mon pere, mais je suis encore heureux que les moyens de vivre obscuré- ment me restent; mais vous, M. Monroé, de quoi vivez- vous? | — Je m’occupe de recueillir les débris de mon naufrage, ct ma fille Ellen gagne quelque chose avec son aiguille. —- Vous et votre fille vous viendrez demain ici, et nous partagerons mon revenu, interrompit le généreux jeune (eC) ( :| 0)(0)(6) CS) (C(O) =}