La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 71: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

62 LA TAVERNE cher de toutes les directions vers l’endroit ou devait avoir lieu le funebre spectacle. Avant le point du jour, on apercut une lumiere vacil- lante 4 travers la petite fenétre grillée, située au-dessus de la porte de la prison. Il y avait quelque chose de sinistre dans cette lumiere tremblotante, tranchant sur le brouillard d’une froide ma- tinée de décembre, et projetant ses lueurs incertaines sur les poutres noires de la potence qui s’élevait au-dessus de la multitude déja épaisse et qui augmentait de minute en minute. Vers huit heures la foule était devenue sicompacte qu’elle se mouvait et ondulait comme un océan en fureur. Quels types que ceux qui s’entassaient autour du gibet ! Chaque bouge hideux, chaque trou révoltant, chaque asile du vice crapuleux, chaque antre de débauche ignoble avait vomi sa sinistre population. Des femmes avec de jeunes enfants dans les bras, des voleurs de tous les ages, des filles, des scélérats de toutes sortes étaient réunis au pied de l’échafaud en cette matinée fatale. Parmi cette multitude régnaient la joie, lerire, la gaiete ; des gros mots, des plaisanteries obscénes s’entre-choquaient dans cette foule immense, et déja 4 cette heure matinale les figures de la majorite des spectateurs étaient illuminées par la boisson. Kcoutez ces éclats de rire: ils émanent d’un groupe réuni autour d’un voleur qui n’a pas plus de douze ans =} i (CO) Ghooksnco