La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 67: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

58 LA TAVERNE Il poussa alors un cri terrible et s’éveilla. Ce réve lui fit une profonde impression. Il crut avoir éprouvé un avant-gout de l’enfer, de cet enfer avec toutes ses horreurs, dans lequel il allait étre 4 jamais plongé, sans espoir... sans fin... éternellement !... Et cependant, par un étrange et absurde endurcisse- ment, il ne recherchait pas les consolations de l’‘homine de Dieu, il ne murmurait aucune priere, ne donnait aucun signe apparent de repentir, mais continuait 4 garder cette morne impassibilité dont nous avons parlé. Mais apres ce réve il renonca a se coucher sur son lit le soir; il avait peur de dormir, car des que ses yeux s’appe- santissaient, les visions de l’enfer, variées 4 V’infini, se re- présentaient a son esprit. | Il ne pensait jamais a ses enfants, et une fois le prétre Jui ayant demande s’il ne désirait pas les voir, il remua la téte avec impatience. La mort!... toujours la mort!... fl tremblait 4 cette idée, et cependant il n’essaya jamais d’échapper 4 sa présence par la conyersation ou la lec- ture. Il restait 14 inerte, réfléchissant a son heure supréme et a ce qui l’attendait au dela, jusqu’é ce que son imagination evoqual toutes les fantasmagories de démons, de spectres et @horreurs que lesprit humain peut concevoir. Une autre fois, le vendredi avant le jour de son exécu- tion, il réva le ciel au moment ou la trappe fléchissait sous ses pieds. Gomichbooksnco