La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 268: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 261 seulement donné une petite tape sur la téte avec Ja crosse de mon pistolet, rien que pour le faire tenir tranquille. Mais jai fait cela moi-meéme pour etre bien certain de la délica- tesse du coup. — Vous ne l’avez pas assassiné, au moins ? ditGreenwood avec un mouvement d’horreur. — N’ayez aucune crainte, il n’a été qu’un peu étourdi, vous pouvez m’en croire, mais voici les papiers que nous avons trouvés sur lui : quant a sa bourse, elle ne contenait que quelques livres. Greenwood prit les papiers, et d’un coup d’ceil il s‘as- sura que lacte qu’il venait de donner quelques heures auparavant, pour garantir les quinze mille livres pla- cées chez lui par le comte Altéroni, se trouvait entre ses mains. : — Vous étes sur, dit-il avec une certaine inquiétude, qu'il n’y a aucun danger a craindre de ce coup’... — Du danger! je sais par expérience quel genre de coup il faut donner pour casser un membre, pour étourdir ou pour tuer roide. Je veux perdre ma réputation, s’il ré- sulte le moindre mal du coup que j’ai donnée ce soir. — Kspérons que vous ne vous trompez pas. Puis, tirant sa bourse de sa poche, Greenwood compta quarante souverains en ajoutant : — Cela complete les cinquante guinées promises. Cracksman mit l’argent dans son sac et prit congé de Greenwood en lui temoignant le désir de conserver sa pra- tique pour l’avenir. econnlcelooo