La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 21: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

42 LA TAVERNE L’examen detaillé des faits et ’audition de divers témoins durerent jusqu’a six heures du soir. Le magistrat renvoya Robert Stephens, Hugh Mac Chizzle et Elisa Svdney 4 Newgate, en attendant leur juge- ment ala prochaine session de la cour criminelle. | Ji OLD BAILEY La session de la Cour Centrale Criminelle commencait. Les rues qui entourent Old Bailey avaient été couvertes de paille, et dans le voisinage tous les cabarets et toutes les tavernes étaient encombrés de policemen, d’avocats, d’altorneys pres la cour criminelle, et d’amis des prison- niers qu’on allait juger ce jour-la. Le Press Yard, qui est situé entre le: mur de granit de Newgate et la New-Court-House ! , roulait aussi des vagues humaines vers le grand escalier qui conduit a la galerie d’Old Court 2. 1. New-Court-House, salle ou sic¢gent les juges des assises, le Lord-Maire, les Aldermen, le Recorder et le Common Ser- reant (le greftier). 2. Old Court, partie de l’édifice ot sont convoqués les juges de la Reine lorsqw il s’agit de crimes de lése-majesté.