La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 172: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 163 ouverte clandestinement, et on fera des recherches 2 linté- rieur de l’eglise pour s’assurer si le crime a été le résultat d'un vol sacrilege ou d'une profanation de résurrection- uistes. Vous voyez done combien il importe de cacher toute trace de notre entreprise. — Bien, bien, monsieur; c’est a vous de commander et 4 nous d’obéir ; allons ? camarades, a l’ceuvre ! | En un moment le Résurrectionniste eut allumé une chandelle qu’il placa sous l’abat-jour qu’il avait apporte ; de cette maniere, toute la lueur se projetait sur les dalles. Il examina alors avec une rapidite prodigieuse les joints de la grosse pierre qu’il fallait d’abord attaquer et qui était encore vierge de toute inscription. Il remarqua la facon dont le ciment était » lacs et jus- qu’aux endroits ou il s’étendait sur les pierres voisines, comme aussi ceux ou il en manquait. Cet examen terminé, il élteignil la lumiere et se mit a la besogne avec Cracksman et Buffer. Les yeux du chirurgien s’habituerent bientot a l’obscu- rité, et il put remarquer la manieére de procéder des deux associés. Ils commencerent par verser du vinaigre sur le mortier, tout autour de la pierre qu’ils devaient enlever, puis ils tirerent de leurs poches de longs couleaux a lames tres- minces et tres-flexibles, et les introduisant entre les join- tures, ils les remuerent dans tous les sens pour amollir le platre, en répandant de temps en temps du vinaigre dessus. Ceci renouvelé plusieurs fois, ils fixerent le bout d’un ) [DOO « wi ‘ % 7 >» “= et | . : « ‘ A a F - => —_ nguel-ay " er es 7 Ss _ - —* ad ~ -_ -*& y i. "ge, ve hs, a 2