Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 96: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

oy) fich evfliven', dag Angele bei feinem Anbticke unvwille Euhrlicy zufammenfubr. Da fie einen jungen biihenden Officer glaubte empfangen gu fonnen, fiihite fie fic) febr getdufeht Und bat dort Frembden siemlich falt, fic) zu fesen. '» Sie toerdert” verzeihen, Frau von Florville,« begant er’ mit Fehr melodifcher Stiminte, > bag ich 8 getvagt habe... « ~ yHHabe ich vielleiht die Ehre, mit dem Herrn Grafen von Vans ta Grace zu reden 2? « feagte ite gele ungeduldig. Nein guidige Frau, id) bin nur cin Bote von Seiner Gnaden und die Briefe, welche ich Ghnen gu iiberreichen babe, werden meine ihnbett ent: {chuldigen. « Der Frembde handigte ter Mravquife bet diefer Morten zwei Briefe ein, von denen— dev eine von ihrem Gatten, der andere vom Grafen war. Der lestgenannte lautete folgendermafen: » Graf de Vans la Grace befand fic auf dem Wrege, feiner fchonen Dante feine Huldigung darz subringen, als ihm pldslic) das Umwerfen feined. Wagens und die dadurcy erhaltenen Gontufionen ' yeranlafften, in einer Eleinen Stadt in der Mabe von Paris zu bleiben. Oa nun der Shnen eins gehandigte Brief vielleicht Nachrichten von grofer Wichtigkeit enthalten fann, fo nimmt er fich die Sreiheit, fie durch feinen treuen Freund, den Abe St. Aubin gu tberfenden.« >» Sein Sie mir herzlic) willfommen, Herr St. Wubin ,« fagte Angele, nachdem fie den Brief gelefen Eomicbooks-com