Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 93: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

s9 machte, — 8 mare. ihr sebart getvefen, ihn ju parrangvteias Die Zeit entichwand — ein Jahr verftrid feb fhrell und. die AnhanglichEeit des Marquis an feine Frau) vermehrte fic) von Tage zu Bage, da fie thm immer neue Verweife von ihrer Liebe 3u ihm gab. — Da die falfchen Freundinnen merften, daB fie bet der Maranife nur tauben Obhrem predigten, fo zogen fie er por, gu fdyweigen, aber im ihrem Snnern empfane den fieveinen tiefen Groll gegen died Wefen, welches beffer als fie felbft fein wollte. Cin Hauptgrund, welder den Marquis verantaffte in Paris feinen Wohnort zu ncehmen, war, das ihm ber Kaifer noc als Conful cine Anftellung verfpro- chen hatte. Sein Wunfc) ward endlich erfile, und dav der Marquis einen fehr wichtigen Poften erhtelt, fo fay er fic) veranlafft, auf cine furze Zeit Paris zu verlaffen und nach dem flidlichen Frankreich gu geben. » Sie fonnen ins Shre fehone Frau fo lange anz vertrauen ,« fagte die Kaiferinn, » wir wollen fchon ive fie: Gorge tragen.« Dev Marquis dante ehtfurchtsvol und reifte ab, nity {chimerglich | bevithrt, dag ihn Angele nicht beglei: ten fonnte. Doc) der Wunfeh der erften Frau in ber Welt war fiir Alle Gefes und ev durfte e8 ded- halb nicht wagen, nur das Geringfte dagegem einzuz wenden. DMtit einem erjwungenen Lacjeln nahm er deshalb von feiner Gattinn Abfchied und verfprad ihr, fo fdhnell als moglic) guriscufebhren. Angele weinte bitterlich, als fie fic) in bem grofen Eomicbhooksseom