Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 80: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

-18 fordeite die antwefenden Derren WAmericaner: und Citg- — bdnder = Englander und Americanevi auf ,.in- den oftdvéften Ausdriccéen. ihren WAbfcheu gegen dew Mord- perfuch gu erfennen zu geben. + | (Hort ! Hort!) «: Gir Mobert Stil machte nun iden Vorfdlag, Herrmm Bunks 3um HNonorave Seeretair: zucerwabhten 3 Matter unterftigte die Motion: und fie ging durch, da Man genau wuffte , das Dunks eine! fehr Hubfihe Hand fdyrieby wenn auch nicht immer, si aa richtig. Nun ecbod fict Snodgras , pe Wedstant er eine febr lange Ginkeitung hervergeftottert hatte, laser vor einem Stickchen Papier. die, Motion vor, dap die Verfammiung, ihre Uebereinftimmung. mit: der Volks- - ftinimung durch Whfcheu gegen den beabfichtigten Mord gu erfennen geben mochte. — Ceptimus, Chitty, am- terftiete diefen, Borfchlag und: er wurde ofigenetn ane -genominen, Herr Hook Walfer ftellte: nun : nod die Motion, Sr. Majeftat ein gleiches Gli bei taufend: abnticden Veranlaffungen zu tolinfehen..— Machdem: Supman etwas tuber feine Vorliebe flr die Koniginn amd die oPringeffinnen: geredet hatte, erkldete er: fich: flr Wal fers Anficht und. der aoe froin fourde Lddesaaiin an genommen. « Gin Americaner trug ban vot, ong 8 tebe st mafia fei wirde, dem Konige auch, im. Namen» der Vereinigten Staaten Gu gu aviinfhene Man ftritt oficy biertiber lange bin und bees aber vestalich wurden “abe Worte mit. aufgenommen.»)) - se Seat fticg cin junger. Menf auf pe Stul, ee comichbooks.com