Penny Dreadfuls, 1841 · page 78 of 281
Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 78: what you’re looking at
A restored page from Penny Dreadfuls, 1841. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
76 feiner WAusfage belegen forne. Da-indeffen Miemand feine Behauptung -angreifen . su- wollen. {chien ;.. for madjte-er der geehrten Verfammlung den Vorfdlag, einen Prafidenten. zu, wabhlen..und feste fic) darauf unter fauten Beifallsbezeigungen wieder nieder, 00 »Picfié zum, Prafidentem! «~ vief » diefelbe Stims: me, die fic {chon vorher hatte horen taffen. > PickiE — _ Pickfié!«< rief ci. Menfeh y.der, einen, mit Treffen befesten. Dut. in dev, Luft {chwenkte.... >» Pickwick) Nickwick | « viefen. die Dern) Bipman und) Sopling. 8n | 5 »Picwic for ever! «. fchvie. Ralfere: « as 1 Picwic for ever,— pro. semper!.< .vief Chitty, i ee Pickwick von. feinen Freunden nach dem grofen Armftuble gefihet wurde ,-wobei man ton: prnousfiniee: — lid) auf die Beben-trat: " _.>Silentiam! « sie nun Her. Tanks wife groper inde. | >» Dh machen. Se. fee Urnjinde nit» ‘pide -MNachdem fich ‘Pickwick einigermagen spirtin erholt: hatte, ethob: er! fich, um. die Verfammlung, anguceden,) Er habe ,; wie ev fagte » die grofe Che gum Pvafi-, denten einer verehrliden Gefellfehaft von Englander und: Americanern erwabhle zu, feim, aber so. «& >» Von Americanern und, Crglandern ! « febvie eit. Kentucier; wether gegenwartig. war... ‘Sopling. madte aud) eine Fleine BemerEung und, Pickwick evflarte deshalb, um. auf. freund{chaftlidem. Wege die Gache beigulegen, ec werde abwedfelnd die eine und. dann die andere Nation guerft nennen, - ein, Eomicbooks-com —