Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 65: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

“pet Hreiheit forbdern’ gu Helfer wid ti ihrem’ ivtigen 'Denten Hatten fie! gu Platten Thre Zuflche: genom- men) welche Him Alle “sunt “SGehaffot fihrten. Sie ‘waren: indeffen Feinesiveds Verbeeder, welche das new- ~ *Gievige Volk wie einen Gegenftand ‘des Wb(chen’s und “Entfesens betrachtets fie hatten die Wittwen urd 'Waifen nide beraubt — fie Hatten ihre Hande niet mit Blut befleckt, wm fic gu bereichern —~ fie’ ftreb- ter nad Nubm — obgleidy nach demi entfeslichen "Rubitie /Konigsmbrder zw ‘fei! — und leider diente die grofe Mube und Entfhloffenheit, welhe fie bet ihrer Hinrichtung bewiefen, nur dazu, den Zufchauern Sheilmahbme fir ihr Gchickfal cinguflofen und den Muth: der Patrioten neu zu belcben. Der alte Morey litt fehr heftig am Podagra und Fonnte deshalb ohne Beiftand die Stufen nicht hine anfteigen; aber er redcte [aut gu denjenigen, welche der Guillotine am nachften ftanden und verficherte, fein Wanken fei nicht etwa cin Zeichen feiner Furcht, fondern pon Alterfchwache. Fieschi und Pepin batten im Ge fangniffe rubig thre Pfeife geraucht, bis man fie nacy dem Plake der Hinridjtung abbolte. Schon am Vorabende war das Gerlcht gegangen, Die BVerbrecher twiirden nur nod) wenige Stunden zu leben haben, aber nur eine einzige Zeitung hatte diefe Kunde mitgetheilt. Die ganze Gache war zugleicy fo geheimniffooll betrieben worden, daB man deutlidy fehen fonnte, wie grof die Frucht der frangzofifcher Dynaftie fein mufte. Ware der Tag der Hinrid= tung im voraus befannt gemacht, fo twitrden fic Hunderttaufende auf dem Plake verfammelt haber. OIE Ko KS ACO