Penny Dreadfuls, 1841 · page 61 of 281
Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 61: what you’re looking at
A restored page from Penny Dreadfuls, 1841. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
59) Vifeger werden! cité jlobe: bets: witrde man-od) en ‘Rropfen ufen hefen Stein find. =: rt oo Na te mus Sie doch fagen, wie et fommt ‘gt i€ Shren Brief beantworte,— fehen Sie mal or Sie. ‘wiffen freifid) Allens {rhon im Voraus, wert — — —"— aHNeite 18. jrofes Feftent bei Seurteth, 00 fe | fe effen. dbubn — if naticlid) nich mit! Da "fomint Fhe Brief, nu Eerne ié Shre Schrift fon _, bisfen un. ffudirte an den Gefthmire — na — na — twat wollen Se uns da. Allens, wef mas hen mit Sshre,Cfelfalt un de Steine. Ma ik _ Madte den Brief uf. un —las en jan; burd) un “wenn od). Pickwick fic nich immer fraftig iegen fone Schwimeler wie Sie find gezeigt hat — fo dburdhfchaue i doch Allens un ice bedanke mir in Aller Mamen vor Ghre Dienfte. » Sie megen mir och en fchener Prefidente find — na de armen Theilnehmers — ie bedaure ib: nen. Na un merken Sie et fice dat ice fenen Staub nich in de Augens habe und verbleibe Der getreie Weller. « » Postscribt. » Wenn Sie det Porto nic befablen tvollen, fo nehmen Ge den Brief nid) an. Man hat fie oc) fehr angelegentlid) nach Sie erfundigt, nad ihre Sefchichte mit Gnodsraffen un de Srafin. Na, Dumont hat och oft nad) Sie gefragt, i& jlobe, er mogte Sie wohl mal uf frangefch Fiffen. Doch icé firdte fene Liebe wirde Sie eben nid) ’ comichookszcom