Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 29: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—" | 97 : >Mun laffe uns diefe Cheftandsgefchichte auf im- mer vergeffen ,< fagte Hicwick in entfchiedenem To- ne. »>G8 ift fir mich cine fehr heilfame Lehre gewe- fen und icy bin nicht fiol; genug, um den Nugen au verfennen, den id fiir mid) daraus ziche. Yedenz fallg wollen wir jest ein Glas auf das Wohl der Neuvermablten leeren! — Sie leben hoch !« Supman hatte wahrend der ganzen Beit unrubig auf feinem Stuble hin und hergericét, er fah gulest nad feiner Uhr, ftand auf und bebauptete, feine Sreunde verlaffen 3 mitfjen, weil er Femandem das Verfprechen gegeben, ihn zu treffen. Supman ging nach der Niue Montmartre und trat in ein Haus two er fich nad — Herrn Wilhelm Serry erfundigte, dem Matrimontal-Agenten. Mache dem feine Frage mit grofer Mtube verftanden war, fihrte man ibn cinige Breppen hinauf, wo er end- lid) an der Shur den Namen Verry’s lefen fonnte. Die Thiv ward ihm geoffnet und er fal) Herren Terry in der Mitte cines grofen Gaales auf einem vothen ledernen Lehnfefjel figen. > Shr ganz ergebener Diener ,« fagte Herr Wil- helm Serry fobalod er den Anfommiling erfannt hatte. > Bin ich nicht febr punctlich 2« verfeste Tupman. » Se nun — meine Ube geht gerade nicht recht gut, fie fteht —« (im Leihhaufe, hatte er hingufegen fornen.) »E8 hat noch nicht drei gefhlagen — ich habe die Anderen beim Effen gelaffen, und fo werden fie beftimmt nicht crak wobhin icy eigentlich gegan- gen bin. « comichooksrzcom