Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 238: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

932 hochftehende Perfon in ihe hatte vermuthen follen. Mit einem Worte, es ‘umfdwebte diefes junge Mtabdz chen ein gewiffer geheimniffvoller Rauber, welcher ihr unmittelbar die Herzen Aller gewinnen muffte. » Sch bin leider nur ein armer Lieutenant,< dachte ein junger Mann, welder fie eben betrachtet hatte ; >wadre id) aber der Kaifer Napoleon Bonaparte, fo wiirde icy die Halfte meiner Schage fur den Vefis eines fo lichlidjen Wefens gern geben. « Sn diefem Augenblicke naberte er fich. ihr ein wee nig und da fie eben damit befchaftigt twar, einige Blumen ausyuwablen, fo hatte er die grofte Mufe, - fie lange und mit BVergniigen betrachten zu fonnen. > Sch darf mir heute fchon eine Eleine Wusfdhwet= fung erlauben, Mofalie,« fagte dte junge Dame zu ihrer Begleiterinn, » diefe Blumen find fo fchon,. tie ich fie noch nie gefehen habe, und Du weift ja, wie febr tch fie liebe. « | »Kaufen Gie nur gefalliaft, was SGie wollen; « enfgegnete die Dienerinn, » und ich bin- tberzeugt, dap, wollten Sie auch den ganzen Wlumenvorrath hier auf dem. Maréte fanfen, Herr von Nuyfan Sb: newt feinen Vorwurf dariiber machen wurde. « »Mein guter Vormund§ freut fic) ja auch fo febr, wenn ev mich Heiter und vergnitgt fieht »« errwiederte die junge Dame. > Aber laff uns hier nicht Linger muffig ftehen bleiben; ich habe meine Auswahl ge- tvoffen und vir mifjen eilen, das wir wieder nach Haufe fommien. < > Wit Sie befehlen, guidiges Sraulein. « »Ochon!«< dachte der junge Lieutenant, Friedrich comicbooks.com -