Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 22: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

20 fagen, daf die Gafte und der Brautigam fdon lange dba waren und auf fie warteten. Sm Mebenzimmer befanden fic) auch die-Freun- dinnen der Braut, twelche die Vorzige und Nachtheile der bevorftehenden Verbindung tichtig befthwasten . und zulebt alle darin tbereinftimmten, bie Partie fri abfcheulich , aedgtiund faft undenfbar. »$ch) modte nur wwiffen, weshalb fie fic) fo lange anfleidet ,« fagte Fraulein Gchifelwiffel, welche ziem- lid) tbel gelaunt war, da fie immer an die fehmad)- vole Behandlung denfen muffte , welche ibr vor ete nigen Zagen von einem Herrn gu Bheil geworden war. Da in diefem Augenblide Geuttle den Vorfchlag gemacht hatte, da fic) die Herren ein wenig mit den Damen unterhalten mobchten, da fie doc mit etnanz der beim GEffen in nabere Veriihrung fommen miifj- ter — fo wurde das Gefprac ein wenig lebhafter und man vergaB einigermafen, dafB man fon fo lange gewartet hatte. Die Zeit verftric), aber Maz bam Weffon erfchien nicht. Pichwice wurde unge- buldig und Scuttle unwillig; das Hausmddden brachte endlics die Nachricht, daf das Kammermadden der gnddigen Frau nirgends gu finden fei. Scuttle verz muthete, daB fie bet ihrer Herrin fein mifjte, aber aud) diefe war nidt ausfindig gu machen. SGehnell eilte nun Seuttle zum Portier und diefer theilte die Kunde mit, daf Madam Wefton vor etwa zwei Stunden mit ihrem Kammermddden ausgefahren fei und dab ein junger Mann mit fehwarzem Sdnur- comiichooks:com) ”