Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 217: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

211 neten Café niedergelaffen hatte, 30g Derr Wegsworth Muffley fein Notizbuch heraus und {ns folgendermafen» patie Wotizen. aus bem grofen Tagebude von Weg sworth Muffley Esq. Boulogne. Sa fah auf der Strafe zwei Knaben, welde mit Stiinchen fpielten, umd fehloff daraus, bag die franz: fifee Sugend uberhaupt cin luftiges und heiteres Vote chen ift. Sch bemerfte cin Srauenjzimmer mit rothem Dac. — e Lifft. fic) daraus (chliefen, daB die fran: i (chen Damen gewohntic rothes Haar haben. Gin Gfel warf den Meiter in. die Goffe; die frangofifchen Ciel find fehr bosartig. — Cin franjofifcher Portier vannte mid) fiirdhterlid) um, und fo mache id) ded. halb die Bemerfung, dah es mit der vielgerithmten frangofifeyen Hoflihfeit nichts auf fi ich ‘hat. Aohevitle. Sch befam in dem Wirthshaufe, bei crite die Pofttutihe anhielt,.cin fehr guted Fruhfiue, es Alalfe fi id), daraus. {chliefen, daf die Wirthshaufer fammtlig in Abbevitle fehr gut find. —.Cin ,withender Bulle lief die Strafen auf und ab; und die Bevol€erung in Abbeville if— fo gering, weil 3 dafelbit fo viele Baller igiebt:; welche vielen Menfchen bas Leben rauz bens Waibhrend icM bein Effew fas, fltirzte fidy ein Hery aus idem Fenfter des dritten Gtoks — os (aft ficly Daraus (cylieGen, dBaR die Leute grofe VWorltebe fir comichooks;com