Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 20: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

18 Diefer Wunfely ward mit allen Formlicdfeiten er- fille. Die beiden Meuangefontmenen festen fic) nun fogleidy su Dif) und entwidelten einen formlicen Heifhunger. > Mir haben die Notiz hber Ste heute iw der Zeitung gelefen,« fagte Lipman. >Uind da dachter wir denn, daf wir Euch wohl gelegen fommen wwiirden ,« febte Jopling hinju. Das Frith dauerte etwa bis um swolf Ube und e8 wurden fodann mebhrere Wagen herbeigefhafft, in denen die ganze Gefellfehaft nad) der Wohnung Seuttle’s und der Madam Wefton fubr. Scuttle war fehr fein gefleidet und {chien duferft Heiter und vergntigt gu fein. Freilic) hatte ev in fei: ner Zerftreutheit am Morgen die Beine in die er- mel feines Mocks hineingeftectt und es dauerte lange, bis er feinen Srrthum gewabhrte; aber diefer fleine Unfall ftdhrte ihn nicht in feiner frohlichen Laune und » er empfing feinen flinftigen Meffen und deffen Freunde mit der groften Hoflichfeit und dem ungeswungenften Srohfinne. > Feh habe Shnen etwas Meues gu erzablen,« fagte Kallaway 3u Scuttle, nacdjdem fich lle nieders gefebt Hatten. » Was denn?« »Die fchwarze Rabe hat in der lebten Macht Sunge , befommen.« » Wahrhaftig ?« >» Doth da8 iff noc nidt Ates; als ich geftern Ecomichooks:com a ss