Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 187: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

181 iis et derent elf befeffett's grwet davon fefen nur im Merafte fi gen geblicben , folglich blieben ihm i ~ tet noch ‘neun. Gr ftelle nun der geehrten Ber- saad die Stage anheim, ob fold) ein Ge- E ids fice wohl von’ einem ‘braver’ Shiffeherrn rubig 8 Mmntiffe ertragen fwerden ? (Mein! Mein!) Ueber Yo Tied ware’ aud) die Nationalflagge im hichften Grade’ beleidigt.” Ein frangofifches Sifcherfhiff “habe es fic) erlaubt, eins feiner cignen Sdhiffe ‘ YE be Blackwall” thet; surennen ‘und das feindlidje Swhiff habe fic) nun, ftate nach London such: VOM gugeher und ‘Sthadenerfag zu geben, in aller Schnelligfeit auf und davon gemacht. Ermidte ©) wohl wiffen , was die franzofifthe Regierung thber LO Pie Sache urtheiler ditrfte. Et wiederhole es ded: “mg ‘die Nationalflagge | fet im Hocdftenr Grade a “beleidigt. (Bifehen und Murren.) Doc} dies fet Te “nod nicht’ Ales. Seine Pflicht erbcifthe von ) thm nod die Eryahtung anbderer Hochft wunange- hebmet Vorfille. — Gin englifder Schiffer fet an Bord eines eriglifthen Schiffes im’ Hafen zu Caz “7 Cais arretire und nad dem Gefingniffe gebracht “) worden. (FurehtbacerLicm.) Diefer englifeheSchif- 1 fer fei fein etgner Neffe. (Die Aufregung tosidhft!) ON Fe —allecdings fein eigner Neffe’ — Und wes: “TE Halh habe man ibn’ feftgefest ? Weil er einen feanzofi{cher’ Sollbeamten miedergetvorfer — hatte, mnt ea ¢8 fic) unterftanden, in dent Schiffe. eine 199 04 ge Machfuchung anzuftellen. Er frage Oe nun, ob dies wohl das Benehmen einer’ civilic a Fitter Welt fer; oder das eines Gefchlechts von comichooks:com