Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 162: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

158 haben ,.daf Gie ¢8.retteten. O fagen Sie mit, wie. ich Shnen da Ales vergelten fann2« - >Wenn Sie mir Blanfa’s Hand. geben ,«, ent: gegnete der Chevalier. » Meine geringen Crfahrunz gen haben mebr genust, alg ic ertvarten durftey und Sie wirden mich durd) Erfillung meiner sili Rut ewiger Danfbarfeit verpflichten!« ~ » Bater!« bat Blanka, fanft ervothend. . » Glauben Gie nicht, «.fagte der alte Graf nad furzer Ucberiequng, »daf ich nicht zur GErfiillung Shrer Bitte geneigt bin. Mein — fie fei die Shrige: aber bedenfen Gie Shre Lage — Sie find der Anz fiibrev, von Snfurgenten, denen. die Megierung nad) dem Leben trachtet.« | >» Das weif ich febr wohl und habe bereits Alles erwwogen,« entgegnete der Chevalier fehr beftimmt. »Mit meiner militairifhen Laufbahn iff es vorbet, und ich empfinde ‘einen. getviffen Stolz, als der Erite. aufzutreten und, die vom erften Conful gebotene Amz- neftie anjunehbmen. Sch-fehe jest cin, daf Napoleon ein. bedeutender,, grofmithiger Held, ift,. und. ich will feiner, Laufbahn nicht [anger bindernd in den. Weg treten, die aud) Frantreid) yum. Gite und Muhme fubren wird, —. Meine confiscirten VBefisungen were den miv wieder tbergeben werden und. obgleic) mein Bermogen nicht mehr fo bedeutend ift,.alé friiherbhin, fo bleibt. mix, doc) noch genug, um. anftindig. {eben yu fonnen. Unter diefen Verhdltniffen lege. ich paler nun nocmals. meine Bitte vor. « » Sie! ift die Fhrige!« fagte der Graf, indem er dies Hande der beiden Glucliden in. cinander legte — Eomichooks.com a