This wood engraving satirizes the miserable Dutch summer of 1860 through domestic discord. A well-dressed gentleman gestures accusingly at his ailing wife while servants attend her—the woman's illness serving as visual metaphor for social complaint about the season's failures. The cartoon exemplifies the 19th-century print tradition descending from Hogarth and Gillray: social observation rendered through exaggerated human figures and interior scenes. The Dutch caption translates roughly to a wife's complaint about her husband's negligence. Such spot-prints (spotprenten) were popular broadsides combining domestic humor with topical commentary, distributed widely among urban audiences. The engraving technique allowed fine detail in facial expression and costume—tools of caricature that would later inform early comic journalism and sequential narrative art.
About this artifact
- Date
- 1860
- Rights
- Public domain — free to view, share, and reuse.
- Restoration
- Digitally restored and hosted by ComicBooks.com · high-resolution version available.
Part of our mission to preserve and restore the public-domain heritage of the medium.