Judge, 1931-05-16 · page 3 of 36
Judge — May 16, 1931 — page 3: what you’re looking at
What you’re looking at
# Analysis of "Sisters Go Week-ending" - Cunard Advertisement This is primarily a **Cunard cruise line advertisement**, not political satire. The illustration depicts wealthy women ("sisters"—likely socialites) boarding the luxury liner Cunard 54, preparing for weekend getaways. The "joke" plays on leisure culture: these famous sisters (the text mentions "Aquitania, Berengaria and Mauretania"—actually ship names, not people) enjoy transatlantic voyages costing only $50 for weekend trips to Nassau, Bermuda, or Nova Scotia. The satire is subtle and class-based: it mocks the casual wealth of the era's upper class, where luxury ocean travel was a casual weekend activity. The caricatured, fashionable women and their animated poses emphasize the frivolous leisure culture of the 1920s-30s among the extremely wealthy.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Sisters go week-ending And as is to be expected these very famous sisters, the Aquitania, Berengaria and Mauretania, do it in an altogether new and entertaining way .. . Four sailings to July 3; thereafter every week-end to Labor Day, one of these ships will sail from NewYork . + «for latitudes warm or cool as may be most desirable . . . with short visits ashore in Nassau, Bermuda or Nova Scotia. You leave Friday afternoon or Saturday morning, and return Tuesday afternoon. AND THE COST IS BUT $50 UP! The renowned Cunard First Class standards, with everybody enjoying the same privileges, the same super-service, the same exquisite menus. Dancing - +e deck sports... open-air pool .. « lectures... talkies". .. bridge tournaments. A perfect “sample” of a transatlantic voyage; something doing every minute, yet_an opportunity for absolute, luxurious relaxation. No Passports required. STEAMER MAURETANIA BERENGARIA MAURETANIA JUNE 5 NASSAU JUNE 9 AQUITANIA JULY 3 NOVA SCOTIA JULY 7 AND EVERY WEEK-END THEREAFTER Your local Agent or The Cunard Steam Ship Co., Ltd., 25 Broadway, New York CUNARD LEAVE MAY 15 MAY 29 VISITING NASSAU BERMUDA RETURN MAY 19 JUNE 2 comicbooks.com