Judge, 1930-11-29 · page 7 of 36
Judge — November 29, 1930 — page 7: what you’re looking at
What you’re looking at
# Analysis of Judge Magazine Page This page contains two satirical cartoons about New York City life, likely from the early 20th century. The top cartoon shows a man with a pushcart of "Hot Roasted Chestnuts" being confronted by a small child demanding "Mama says she wants the carriage for the baby!" The satire mocks the absurdity of a child's entitled demands—conflating a street vendor's humble cart with an actual baby carriage, suggesting spoiled wealthy children who confuse working-class commerce with their privileged possessions. The lower cartoon, titled "Lessons in New Yorkese," depicts a Department Store scene with a customer attempting to navigate confusing directions. The accompanying text uses phonetic dialect humor—mocking how New Yorkers speak—to satirize miscommunication between working-class New Yorkers and shoppers unfamiliar with local speech patterns and store layouts.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
assortid dyes fa stessclin skovsan hak- | kerchiffsyaknow kinda like — battik like.” j “Onna fawffiaw moddom, Eskew- lata tatha lef.” i “Welley saiddywas zup here.” | “Nomoddom amateerils yamenchint | isallonna fawfHaw.” | “Wellaintis ayot depotmint 2" | “Yessmoddom inna wayitis. Ya ean | see aseff.” “Wellacaws T. . . weffa hevvins | sake... well tha fresh dope!” j * * « “Oh miss... oh goil . . . heyyou!” “Ohello. Y all fixtup didja?” “Lissen Igott on cha, Wassy idear six flaw? tarapaw- senna meyuptatha “Swatcha assfa rainti! “Tvass fa ha yot depotmint. Assix- beers | flaw yousez, Sowi gozup there fa bushissan paints anlikethat. Sowa i nonna six flaw? | 1 yot depotmint ha yot depotmint myyeye. Nothin butta wholelotta boats!” “Hey, Pop! Mama says she wants the carriage for the baby!” —H. W. Hanratany : Lessons in New Yorkese d The Department Store f “M ayvI helpa you, moddom?” “Pomm “Iyastya cudda beyovva sistince.” “Oh... Iwas juss slookin p “Thescis farrin nimp: ns anov- 3 eltiesin untonnishaple mettul.” : “Oh theyyaint silva?” Farreight sensay d no moddom,” r- “Wellassa mattarafack Iwas look- of . dl is nny objekshins.” 7 | nt gottanny obj ni | I myself. S. ql 1 bong veryerge tooya.” a § rk Ididdin know- » - yot depotmint.” x | “Thayot depotmint —carricsacom- to plete lie nattall times.” : “Thasswy accumere for. Anna pricis n isso reesnappul.” ad “Lowestinna city fromma _ nail i { toowa nellafint.” A “Well, goilie wearissa yot depot- - tint?” ee “Onna six flaw. Eskewlata tatha to riut . . . damenchinnit moddom.” << « @ “Why, Herman Booly, you old “Ississa yot dapotmint ?” cabbage - head, “Well moddom yamight callittat.” where have you been { “Welll wassome brushis sce assome all these years?” : 5 comicbooks.com